nasdaq100 banner

    Nasdaq Quantitative Indexes

    เสริมพลังกลยุทธ์การลงทุนด้วยความน่าเชื่อถือที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล

    ดัชนีเหล่านี้ใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ขั้นสูงและวิธีการขับเคลื่อนด้วยข้อมูล นำเสนอโซลูชันที่จับภาพพลวัตตลาดเฉพาะ สร้างรายได้ หรือใช้ประโยชน์จากโอกาสเชิงยุทธศาสตร์ ไม่ว่าต้องการการเปิดรับปัจจัยเฉพาะ ผลลัพธ์ที่กำหนดไว้ หรือการบริหารความเสี่ยงแบบไดนามิก Nasdaq Quantitative Indexes เป็นมูลนิธิที่เชื่อถือได้สำหรับการลงทุนเชิงกลยุทธ์

    ดัชนีเชิงปริมาณคืออะไร

    ดัชนีเชิงปริมาณ หรือที่เรียกว่าดัชนีสมาร์ทเบต้า เป็นดัชนีประเภทหนึ่งที่พัฒนาต่อจากดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดแบบดั้งเดิม ดัชนีเหล่านี้ถูกออกแบบโดยใช้วิธีการตามกฎเกณฑ์ที่เน้นปัจจัยเฉพาะ เช่น ความผันผวน มูลค่า การเติบโต หรือเกณฑ์เชิงปริมาณอื่นๆ แทนที่จะพิจารณาเพียงขนาดของบริษัทที่รวมอยู่ในดัชนีเท่านั้น

    ดัชนีเชิงปริมาณมีเป้าหมายเพื่อเปิดรับบริษัทที่มีลักษณะหรือคุณสมบัติเฉพาะซึ่งอาจนำไปสู่ผลการดำเนินงานหรือการบริหารความเสี่ยงที่ดีกว่าดัชนีที่ถ่วงน้ำหนักด้วยมูลค่าตลาดแบบดั้งเดิม โดยการผนวกปัจจัยเชิงปริมาณในการสร้างดัชนีเหล่านี้ มุ่งหวังเพิ่มผลตอบแทน บริหารความเสี่ยง หรือบรรลุวัตถุประสงค์การลงทุนเฉพาะ

    >> สำรวจฟีเจอร์ของดัชนีเชิงปริมาณ

    หมวดหมู่ของ Nasdaq Quantitative Indexes

    ดัชนีปัจจัย

    ดัชนีปัจจัยถูกออกแบบมาเพื่อแยกปัจจัยขับเคลื่อนผลตอบแทนเฉพาะ เช่น มูลค่า การเติบโต โมเมนตัม คุณภาพ และความผันผวนต่ำ การกำหนดเป้าหมายลักษณะเหล่านี้ช่วยให้นักลงทุนเพิ่มประสิทธิภาพผลการดำเนินงานและบริหารความเสี่ยงพอร์ตการลงทุนได้

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • การคัดเลือกตามกฎโดยอิงเกณฑ์ปัจจัยเฉพาะ
      • มีการปรับสมดุลเป็นระยะเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของตลาด
      • วิธีการที่โปร่งใสและเป็นกลาง
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • นักลงทุนที่ดำเนินกลยุทธ์สมาร์ทเบต้า
      • พอร์ตการลงทุนสถาบันที่ต้องการการเปิดรับปัจจัยเฉพาะเจาะจง
    เรียนรู้เกี่ยวกับ The Nasdaq-100 Index® ->

    ดัชนีปัจจัยถูกออกแบบมาเพื่อแยกปัจจัยขับเคลื่อนผลตอบแทนเฉพาะ เช่น มูลค่า การเติบโต โมเมนตัม คุณภาพ และความผันผวนต่ำ การกำหนดเป้าหมายลักษณะเหล่านี้ช่วยให้นักลงทุนเพิ่มประสิทธิภาพผลการดำเนินงานและบริหารความเสี่ยงพอร์ตการลงทุนได้

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • การคัดเลือกตามกฎโดยอิงเกณฑ์ปัจจัยเฉพาะ
      • มีการปรับสมดุลเป็นระยะเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของตลาด
      • วิธีการที่โปร่งใสและเป็นกลาง
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • นักลงทุนที่ดำเนินกลยุทธ์สมาร์ทเบต้า
      • พอร์ตการลงทุนสถาบันที่ต้องการการเปิดรับปัจจัยเฉพาะเจาะจง
    เรียนรู้เกี่ยวกับ The Nasdaq-100 Index® ->
    ผู้จัดการสินทรัพย์เชิงปริมาณ
    เจ้าของสินทรัพย์เชิงปริมาณ

    ดัชนีความเสี่ยงที่ได้รับการจัดการ

    ดัชนีความเสี่ยงที่ได้รับการจัดการมีเป้าหมายเพื่อให้โซลูชันการลงทุนที่มีโครงสร้างโดยกำหนดพารามิเตอร์ความเสี่ยงและผลตอบแทนไว้ล่วงหน้า ดัชนีเหล่านี้ช่วยให้นักลงทุนเข้าร่วมตลาดได้พร้อมการปกป้องความเสี่ยงด้านลบที่ชัดเจน

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • รูปแบบผลตอบแทนที่ชัดเจนซึ่งเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวของตลาด
      • เน้นการรักษาทุนและการบริหารความเสี่ยง
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • นักลงทุนในผลิตภัณฑ์โครงสร้าง
      • พอร์ตการลงทุนที่มุ่งเน้นการเติบโตที่กำหนดไว้หรือผลลัพธ์ที่ป้องกันความเสี่ยงด้านลบ
    เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดัชนีความเสี่ยงที่ได้รับการจัดการ -> เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Nasdaq-100 Volatility Control™ Indexes  ->

    ดัชนีความเสี่ยงที่ได้รับการจัดการมีเป้าหมายเพื่อให้โซลูชันการลงทุนที่มีโครงสร้างโดยกำหนดพารามิเตอร์ความเสี่ยงและผลตอบแทนไว้ล่วงหน้า ดัชนีเหล่านี้ช่วยให้นักลงทุนเข้าร่วมตลาดได้พร้อมการปกป้องความเสี่ยงด้านลบที่ชัดเจน

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • รูปแบบผลตอบแทนที่ชัดเจนซึ่งเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวของตลาด
      • เน้นการรักษาทุนและการบริหารความเสี่ยง
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • นักลงทุนในผลิตภัณฑ์โครงสร้าง
      • พอร์ตการลงทุนที่มุ่งเน้นการเติบโตที่กำหนดไว้หรือผลลัพธ์ที่ป้องกันความเสี่ยงด้านลบ
    เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดัชนีความเสี่ยงที่ได้รับการจัดการ -> เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Nasdaq-100 Volatility Control™ Indexes  ->

    ดัชนีการสร้างรายได้

    ดัชนีการสร้างรายได้ให้ความสำคัญกับการสร้างอัตราผลตอบแทนจากเงินปันผล ดอกเบี้ย หรือแหล่งอื่นๆ ดัชนีเหล่านี้ตอบโจทย์นักลงทุนที่มุ่งหวังรายได้ที่มั่นคงและเชื่อถือได้

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • การคัดเลือกหลักทรัพย์ที่ให้ผลตอบแทนสูงในหลายประเภทสินทรัพย์
      • การเปิดรับที่หลากหลายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสร้างรายได้
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • ผู้วางแผนเกษียณและพอร์ตการลงทุนที่เน้นรายได้
      • นักลงทุนกองทุน ETF และกองทุนรวมที่มองหาผลตอบแทนจากเงินปันผล
    เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดัชนีการสร้างรายได้ ->

    ดัชนีการสร้างรายได้ให้ความสำคัญกับการสร้างอัตราผลตอบแทนจากเงินปันผล ดอกเบี้ย หรือแหล่งอื่นๆ ดัชนีเหล่านี้ตอบโจทย์นักลงทุนที่มุ่งหวังรายได้ที่มั่นคงและเชื่อถือได้

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • การคัดเลือกหลักทรัพย์ที่ให้ผลตอบแทนสูงในหลายประเภทสินทรัพย์
      • การเปิดรับที่หลากหลายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสร้างรายได้
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • ผู้วางแผนเกษียณและพอร์ตการลงทุนที่เน้นรายได้
      • นักลงทุนกองทุน ETF และกองทุนรวมที่มองหาผลตอบแทนจากเงินปันผล
    เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดัชนีการสร้างรายได้ ->
    บริษัทประกันภัย QN
    ที่ปรึกษาทางการเงิน QN

    ดัชนีเชิงยุทธศาสตร์/สัญญาณ

    ดัชนี Tactical หรือ signal ใช้อัลกอริทึมเฉพาะเพื่อปรับเปลี่ยนอย่างยืดหยุ่นตามสภาพตลาดที่เปลี่ยนแปลง ดัชนีเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มผลตอบแทนและลดความเสี่ยงผ่านกลยุทธ์การจัดสรรที่คล่องตัว

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • การจัดสรรสินทรัพย์แบบไดนามิกที่ขับเคลื่อนด้วยอัลกอริทึม
      • กลยุทธ์ที่ยืดหยุ่นและตอบสนองต่อแนวโน้มตลาด
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • นักลงทุนเชิงรุก และกองทุนที่ใช้กลยุทธ์การจัดสรรเชิงยุทธศาสตร์
      • กลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการปรับพอร์ตการลงทุนให้เหมาะสมภายใต้การบริหารความเสี่ยง
    ดูตัวอย่างดัชนีสัญญาณ ->

    ดัชนี Tactical หรือ signal ใช้อัลกอริทึมเฉพาะเพื่อปรับเปลี่ยนอย่างยืดหยุ่นตามสภาพตลาดที่เปลี่ยนแปลง ดัชนีเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มผลตอบแทนและลดความเสี่ยงผ่านกลยุทธ์การจัดสรรที่คล่องตัว

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • การจัดสรรสินทรัพย์แบบไดนามิกที่ขับเคลื่อนด้วยอัลกอริทึม
      • กลยุทธ์ที่ยืดหยุ่นและตอบสนองต่อแนวโน้มตลาด
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • นักลงทุนเชิงรุก และกองทุนที่ใช้กลยุทธ์การจัดสรรเชิงยุทธศาสตร์
      • กลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการปรับพอร์ตการลงทุนให้เหมาะสมภายใต้การบริหารความเสี่ยง
    ดูตัวอย่างดัชนีสัญญาณ ->

    ดัชนีเลเวอเรจ

    ดัชนีเลเวอเรจมอบการเปิดรับความเคลื่อนไหวของตลาดในระดับที่ขยายขึ้น พร้อมโอกาสสร้างผลตอบแทนที่สูงกว่า เหมาะสำหรับนักลงทุนที่มีความชำนาญและเข้าใจในกลยุทธ์เลเวอเรจ

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • การเปิดรับตลาดที่เพิ่มขึ้น (เช่น 2 เท่า, 3 เท่า หรือแบบผกผัน)
      • วิธีการใช้เลเวอเรจที่โปร่งใสและมีการกำหนดอย่างชัดเจน
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • ผู้ซื้อขาย ETF และ ETN แบบเลเวอเรจ
      • กลยุทธ์เก็งกำไรที่มีความเสี่ยงสูงและผลตอบแทนสูง
    ตัวอย่างดัชนี: Nasdaq-100 Leveraged Index ->

    ดัชนีเลเวอเรจมอบการเปิดรับความเคลื่อนไหวของตลาดในระดับที่ขยายขึ้น พร้อมโอกาสสร้างผลตอบแทนที่สูงกว่า เหมาะสำหรับนักลงทุนที่มีความชำนาญและเข้าใจในกลยุทธ์เลเวอเรจ

    • สิ่งที่นำเสนอ:
      • การเปิดรับตลาดที่เพิ่มขึ้น (เช่น 2 เท่า, 3 เท่า หรือแบบผกผัน)
      • วิธีการใช้เลเวอเรจที่โปร่งใสและมีการกำหนดอย่างชัดเจน
    • กลุ่มเป้าหมาย:
      • ผู้ซื้อขาย ETF และ ETN แบบเลเวอเรจ
      • กลยุทธ์เก็งกำไรที่มีความเสี่ยงสูงและผลตอบแทนสูง
    ตัวอย่างดัชนี: Nasdaq-100 Leveraged Index ->

    ความท้าทายที่ Nasdaq Quantitative Indexes สามารถแก้ไขได้

    การลงทุนที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลอย่างเป็นกลาง

    ลดอคติของมนุษย์ในการตัดสินใจ

    แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ก็อาจเผชิญความท้าทายจากการตัดสินใจที่มีอารมณ์หรืออคติ ข้อมูลเชิงปริมาณและกลยุทธ์เชิงอัลกอริทึมจึงเป็นมูลนิธิที่เป็นกลางสำหรับแนวทางการลงทุนที่มีวินัย

    การเปิดรับปัจจัยเฉพาะเจาะจง

    การเข้าถึงปัจจัยตลาดเฉพาะ

    การระบุและใช้ประโยชน์จากปัจจัย เช่น ความผันผวนต่ำ โมเมนตัม หรือมูลค่า อาจใช้เวลานานและซับซ้อน Nasdaq Quantitative Indexes นำเสนอกรอบงานที่มีโครงสร้างและเชื่อถือได้เพื่อมุ่งเน้นปัจจัยเหล่านั้นอย่างมีประสิทธิภาพ

    การปรับสมดุลระหว่างความเสี่ยงและผลตอบแทน

    การปรับสมดุลระหว่างความเสี่ยงและผลตอบแทนอย่างเหมาะสม

    การปรับสมดุลความเสี่ยงและผลตอบแทนที่คาดหวังเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของลูกค้าต้องใช้เครื่องมือที่แม่นยำ แบบจำลองเชิงปริมาณมอบโซลูชันพอร์ตการลงทุนที่ปรับแต่งและปรับความเสี่ยงอย่างเหมาะสมแก่ผู้เชี่ยวชาญทางการเงิน

    การนำทางความซับซ้อนของตลาด

    การทำให้ความซับซ้อนของตลาดเป็นเรื่องง่าย

    ตลาดการเงินมีความซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา กลยุทธ์ตามกฎช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญทางการเงินสามารถจัดการกับความซับซ้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยนำเสนอกระบวนการที่ชัดเจนและเป็นระบบในการคัดเลือกหลักทรัพย์และการถ่วงน้ำหนักพอร์ตการลงทุน

    เสริมสร้างความโปร่งใสและการปฏิบัติตามกฎหมาย

    ส่งเสริมความโปร่งใสและความเชื่อมั่นของลูกค้า

    ลูกค้าให้ความสำคัญกับความชัดเจนและความเข้าใจในกลยุทธ์พอร์ตการลงทุน Nasdaq Quantitative Indexes ใช้วิธีการตามกฎเกณฑ์ที่โปร่งใส ซึ่งช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญทางการเงินสร้างความไว้วางใจและความมั่นใจแก่ลูกค้า

    การจัดการพอร์ตโฟลิโออย่างมีประสิทธิภาพ

    การเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการพอร์ตโฟลิโอ

    การจัดการพอร์ตโฟลิโออย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าและรักษามาตรฐานการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยม การปรับสมดุลและปรับเปลี่ยนอย่างเป็นระบบโดยใช้แบบจำลองเชิงปริมาณช่วยเพิ่มความแม่นยำและประหยัดเวลา

    ประโยชน์ของ Nasdaq Quantitative Indexes

    ประโยชน์ของ Nasdaq Quantitative Indexes

    แนวทางที่เป็นกลาง

    ขจัดอารมณ์และอคติในการตัดสินใจลงทุน โดยนำเสนอกลยุทธ์ที่เป็นระบบและขับเคลื่อนด้วยข้อมูลสำหรับการสร้างพอร์ตการลงทุน

    การเปิดรับปัจจัย

    มุ่งเน้นพฤติกรรมตลาดเฉพาะ เช่น ความผันผวนต่ำ มูลค่า หรือโมเมนตัม เพื่อช่วยปรับพอร์ตการลงทุนให้สอดคล้องกับเป้าหมายการลงทุนเฉพาะตัว

    การเพิ่มประสิทธิภาพความเสี่ยง

    มุ่งเน้นปัจจัย เช่น ความผันผวน เพื่อช่วยให้นักลงทุนลดความเสี่ยงในขณะที่ยังรักษาศักยภาพผลตอบแทนไว้ได้

    การกระจายความเสี่ยง

    รวมบริษัทจากหลายภาคส่วนและภูมิภาค เพื่อสร้างพอร์ตการลงทุนที่กระจายความเสี่ยงอย่างเหมาะสมโดยใช้เกณฑ์การคัดเลือกที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล

    ผลการดำเนินงานที่คาดการณ์ได้

    วิธีการตามกฎให้ผลลัพธ์ที่คาดการณ์ได้มากขึ้น สอดคล้องกับกลยุทธ์ระยะยาวที่อิงงานวิจัยเชิงปริมาณ

    การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพ

    ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาวะตลาดอย่างรวดเร็ว โดยปรับพอร์ตการลงทุนให้เหมาะสมตามข้อมูลเรียลไทม์

    แนวทางที่เป็นกลาง

    ขจัดอารมณ์และอคติในการตัดสินใจลงทุน โดยนำเสนอกลยุทธ์ที่เป็นระบบและขับเคลื่อนด้วยข้อมูลสำหรับการสร้างพอร์ตการลงทุน

    การเปิดรับปัจจัย

    มุ่งเน้นพฤติกรรมตลาดเฉพาะ เช่น ความผันผวนต่ำ มูลค่า หรือโมเมนตัม เพื่อช่วยปรับพอร์ตการลงทุนให้สอดคล้องกับเป้าหมายการลงทุนเฉพาะตัว

    การเพิ่มประสิทธิภาพความเสี่ยง

    มุ่งเน้นปัจจัย เช่น ความผันผวน เพื่อช่วยให้นักลงทุนลดความเสี่ยงในขณะที่ยังรักษาศักยภาพผลตอบแทนไว้ได้

    การกระจายความเสี่ยง

    รวมบริษัทจากหลายภาคส่วนและภูมิภาค เพื่อสร้างพอร์ตการลงทุนที่กระจายความเสี่ยงอย่างเหมาะสมโดยใช้เกณฑ์การคัดเลือกที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล

    ผลการดำเนินงานที่คาดการณ์ได้

    วิธีการตามกฎให้ผลลัพธ์ที่คาดการณ์ได้มากขึ้น สอดคล้องกับกลยุทธ์ระยะยาวที่อิงงานวิจัยเชิงปริมาณ

    การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพ

    ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาวะตลาดอย่างรวดเร็ว โดยปรับพอร์ตการลงทุนให้เหมาะสมตามข้อมูลเรียลไทม์

    ลักษณะสำคัญของ Nasdaq Quantitative Indexes

    ฟีเจอร์ของ Nasdaq Quantitative Indexes

    องค์ประกอบตามปัจจัย


    เน้นปัจจัยการลงทุนเฉพาะ เช่น ความผันผวนต่ำ อัตราเงินปันผลสูง มูลค่า หรือโมเมนตัม ปรับพอร์ตการลงทุนให้สอดคล้องกับความชอบของนักลงทุน

    การปรับเปลี่ยนที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล


    มีการอัปเดตอย่างสม่ำเสมอโดยอ้างอิงข้อมูลตลาดล่าสุดและแบบจำลองเชิงปริมาณเพื่อให้ดัชนียังคงสอดคล้องกับสภาพตลาดปัจจุบัน

    การเข้าถึงทั่วโลก


    ประกอบด้วยบริษัททั้งในประเทศและต่างประเทศ มอบมุมมองการลงทุนที่หลากหลายและครอบคลุมในระดับโลก

    ผลการดำเนินงานที่ปรับตามความเสี่ยง


    เน้นการปรับสมดุลระหว่างความเสี่ยงและผลตอบแทนให้เหมาะสม เพื่อดึงดูดนักลงทุนทั้งกลุ่มอนุรักษ์นิยมและกลุ่มที่มุ่งเน้นการเติบโต

    แบบจำลองที่ปรับแต่งได้


    นำเสนอตัวเลือกการปรับแต่ง เพื่อให้นักลงทุนสามารถปรับระดับการเปิดรับปัจจัยหรือภูมิภาคเฉพาะสำหรับกลยุทธ์การลงทุนที่มีความแม่นยำเพิ่มเติม

    การกระจายความเสี่ยงตามภาคส่วนและตลาด


    ก้าวข้ามขอบเขตภาคส่วนแบบดั้งเดิม เพื่อรับประกันการเปิดรับบริษัทที่มีศักยภาพในหลากหลายอุตสาหกรรม

    เริ่มต้นวันนี้

    สำรวจวิธีที่ Nasdaq Quantitative Indexes สามารถเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์การลงทุน ด้วยวิธีการที่ชัดเจน แนวทางที่ไดนามิก และเกณฑ์มาตรฐานผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง ดัชนีเหล่านี้มอบความน่าเชื่อถือและความยืดหยุ่นที่จำเป็นสำหรับตลาดที่ซับซ้อนในปัจจุบัน


    >> ติดต่อเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมและเปิดศักยภาพของ Nasdaq Quantitative Indexes สำหรับพอร์ตการลงทุน

    ภาพบล็อกของดัชนีระดับโลก

    ผลการดำเนินงานของดัชนีแบบสด

    ดูข้อมูลประสิทธิภาพแบบเรียลไทม์และแนวโน้มดัชนีในอดีตได้ที่เว็บไซต์ Global Index Watch (GIW)

    ทรัพยากรดัชนีทั่วโลก

    การวิจัยและข้อมูลเชิงลึก

    ศูนย์การศึกษาเกี่ยวกับดัชนี Index Education Hub

    ติดต่อเราเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

    เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลดัชนีโลกของ Nasdaq

    การแปลด้วย AI

    เครื่องมือแปลภาษามุ่งเน้นความถูกต้องแม่นยำ อย่างไรก็ตาม การแปลด้วยเครื่องไม่สมบูรณ์แบบและไม่สามารถทดแทนผู้แปลมนุษย์ได้ การแปลจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก "โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ " ไม่รับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ หรือความถูกต้องสมบูรณ์ของการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น เนื้อหาบางส่วนอาจแปลไม่ถูกต้องเนื่องจากข้อจำกัดของซอฟต์แวร์

    ข้อความภาษาอังกฤษต้นฉบับมีผลบังคับใช้บนเว็บไซต์ ความแตกต่างในการแปลไม่มีผลผูกพันและไม่มีน้ำหนักทางกฎหมายสำหรับการปฏิบัติตามกฎหมายหรือการบังคับใช้ หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของเนื้อหาที่แปล กรุณาตรวจสอบเวอร์ชันภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของเว็บไซต์

    เครื่องมือแปลภาษามุ่งเน้นความถูกต้องแม่นยำ อย่างไรก็ตาม การแปลด้วยเครื่องไม่สมบูรณ์แบบและไม่สามารถทดแทนผู้แปลมนุษย์ได้ การแปลจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก "โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ " ไม่รับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ หรือความถูกต้องสมบูรณ์ของการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น เนื้อหาบางส่วนอาจแปลไม่ถูกต้องเนื่องจากข้อจำกัดของซอฟต์แวร์ข้อความภาษาอังกฤษต้นฉบับมีผลบังคับใช้บนเว็บไซต์ ความแตกต่างในการแปลไม่มีผลผูกพันและไม่มีน้ำหนักทางกฎหมายสำหรับการปฏิบัติตามกฎหมายหรือการบังคับใช้ หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของเนื้อหาที่แปล กรุณาตรวจสอบเวอร์ชันภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของเว็บไซต์